菊花被友京家人的热心款待所感动。润珍被友京放鸽子，润珍下决心报复。洪老爷在惠淑面前努力表现自己的年轻，惠淑不禁笑了出来。

菊花去找友京，突然之间就成为了UT公司的中文翻译，润厚对菊花刮目相看。

洪老爷子无意中听到了菊花的事情，他谴责了文久他们，决定要不菊花接回来。洪老爷子告诉菊花从今往后菊花就是他的亲孙女，要菊花安心住在这里不要有任何负担。菊花觉得这些亲切的家人是舜久送给他的最好的礼物。