小J野心大了，她不但想当康斯坦茨的女王，她还想称霸全上东区。为此她需要找到最棒的舞伴开始第一次社交亮相。Olivia打算离校去接拍一部电影，这个决定让Dan很不开心。Nate和Chuck商量策划，帮S和B修复破裂的友谊。两人最终在C故意搞停的电梯里冰释前嫌。