在战友们帮助下，岸英拆除了巨型炸弹。敌机又来轰炸，岸英冒死从火中救出阿妈妮。张养吾因工作需要调回国内，岸英与他依依惜别，朝鲜语翻译赵南起来到司令部，他和岸英一见如故。