（概述）乾隆年间，紫薇带婢女金锁及母亲生前留下的信物来京寻找生父。为向梁大人陈情，紫薇揽梁大人的轿子，梁大人派人把她和金锁拉下去，小燕子和柳青柳红上前相救。梁大人五十大寿时，小燕子扮演老太太带紫薇他们一起混进了梁府。紫薇向梁大人讲话被拒绝，梁冲看上了紫薇。小燕子拿了梁府的金银珠宝被发现，在梁府大闹一场后，小燕子柳青柳红他们跑回大杂院，和紫薇他们分开。

紫薇和金锁在街上看小燕子和柳青柳红他们在街头卖艺，看到演出深受感动的紫薇也捐了钱。看…

小燕子误会班杰明是来踢馆捣蛋的，冲他喊他在干嘛，洋画师告诉自己在画画，小燕子不信把球冲他扔了过去，不小心戏法也漏馅了，恼怒成羞，正要打他洋画师给她看了自己的画，几人很吃惊他的画技，但是小燕子生气他花自己和他打了起来，柳红柳青也来帮忙，却打不过他，即使班杰明努力说明他只是在画画，依旧是秀才遇到兵，有理说不清，结果在大街上发生一场不可思议的骚动，情势几乎不可收拾……这精彩的打斗赢得了观众的喝彩赚了很多钱。

小燕子和紫薇一见如故，相处甚欢，…

而乾隆见了小燕子身上所背之摺扇及烟雨图，则更是震慑，不但没将私闯围场的小燕子问罪，反倒将她带回了宫中，乾隆带着受伤的小燕子败兴而返紧急回宫，和小燕子在围场外失联的紫薇和金琐，看到皇家行色匆匆的队伍，和群众的议论纷纷甚感忧心，在街头到处打听小燕子的下落。得知小燕子被当成自己，不知所措。

乾隆嘱咐太医细心照料小燕子的伤势，永琪内疚自己的误伤，而班杰明却对小燕子充满好奇与疑问，两人虽各怀心事，但同样着急而热心的，就是要救活奄奄一息的小燕子。…

小燕子要向皇上解释，但由于病情严重，没有说成。皇上亲自喂药给小燕子，说她长到十八岁才见到爹，很可怜，以后自己一定要加倍补偿她，令妃在旁让她喊皇阿玛。小燕子心里暗想，等自己病好了一定把爹还给紫薇。乾隆的整颗心早己沈溺在当年和夏雨荷间山盟海誓的往事中，因此即使小燕子在对质的过程中有许多叙述不清的地方，乾隆仍旧认定了小燕子就是他失散多年的女儿。再加上由小燕子口中得知夏雨荷已过世的消息，更令他想藉着这个时机，好好的补偿小燕子多年来所欠缺父爱。…

班杰明跳入池塘狼狈的捞起他的宝贝画册，发现画册已毁，班杰明非常生气，小燕子跑来向他道歉，并问自己的那张画像毁了没，班杰明得意的告诉她那张没有在这个画册里。没多久，小燕子大喇喇的性格，使得她立刻就和三个年青人结成了好友。看到小燕子为隐藏自己冒牌的身分，对他挤眉弄眼又拜拜，知道在恳求他守密。众目睽睽下，他只能暗示“没问题”。

在大臣纪晓岚的建议下，小燕子以义女的名义，被乾隆封为“还珠格格”，并准备在祭天大典时，召告天下世人。

小燕子在令…

小燕子祭天时，隐约察觉队伍后面有人骚动，回宫后，又惊闻四个太监说，祭天时有几个人闹场。小燕子直觉与柳青、柳红、紫薇、金琐有关。带着忐忑不安的心情，急忙要求班杰明和永琪查明闹事者的身分，说闹事的那些人是他的哥们。两人被小燕子闹得无可奈何，只得出去打探。却不得要领。

福家为慎重起见，暂将紫薇金琐留在学士府保护，尔康释放了在游行中欲救紫薇而入狱的柳青、柳红兄妹。尔康随着柳青兄妹回到大杂院，柳青带尔康看了小燕子住的八年的地方，尔康很简单的说了…

侍卫赛威、赛虎将刺客小燕子五花大绑，带到皇后的景仁宫问罪，皇后终于抓到小燕子犯错的把柄，见猎心喜，让容嬷嬷教训小燕子，小燕子全身被捆绑得像粽子一般，无力还击，被容嬷嬷左右开弓，打了好多耳光。顿时大喊︰皇阿玛救命……皇后得意的看着她冷笑，好整以暇的说道︰进了景仁宫，皇上救不了你的命了！

漱芳斋的四个小太监，都豁出去，不顾一切，飞奔到延禧宫，跪地磕头，哭喊着求乾隆赶快去景仁宫，救救被抓走的格格，令妃也很焦急，让皇上赶紧赶去。

乾隆被惊醒…

小燕子被班杰明逮到，知道逃不掉了，觉得人人可以要她的脑袋，她又逃不出皇宫，不禁悲从中来，在班杰明面前落泪了。班杰明询问她是不是再找她的画像，如果是向他明说就可以了，实在不用这么费劲，小燕子告诉他自己担心他利用自己的画像告诉别人，他在宫外画过自己知道自己只是个卖艺的姑娘，班杰明知道了她的想法让她放心自己决不会告诉别人她的事情，小燕子很高兴。经过一场交心之后，两人在宫外的误会冰释，班杰明也向小燕子保证会全力保住她的脑袋。两人从此成为哥们。…

班杰明这才明白小燕子在捉弄自己，最后默然了"斑鸠"这称号，但不许她在别人面前卖弄，这时五阿哥来找小燕子说有话和她说，班杰明识趣的离开了，五阿哥和小燕子谈起了紫薇，说她有深度有涵养，对于这件事很伤心。

小燕子回到漱芳斋要给紫薇写信，却怎么也写不好，扔了满地废弃的纸。最后还搞了个大花脸，最后去找班杰明，告诉了他紫薇才是皇上的女儿，她才是真格格，但是自己却辜负了她，自己成了格格，她就是想办法把格格还给她。请求班杰明给自己画幅…

小燕子兴致勃勃的介绍了漱芳斋的侍者所有的特长。

五阿哥耐心的给小燕子讲道理，让她好好读书，班杰明看出永琪对小燕子很用心。

紫薇决定要离开福家，正当紫薇打算向福大人福晋道别的时候尔康来了听到了她的决定，紫薇告诉了他自己决定要回济南了，尔康带紫薇去了一个很美丽的地方，紫薇特别高兴，尔康为留住紫薇，忍不住地向紫薇告白了，尔康此举令紫薇震慑不已，居然点头答应留下，也不再掩藏彼此之间早已滋长的情愫。

皇后和几个小阿哥小格格玩的很开心，被路过…