抗战再次来到郢城，一下子被四狗子发现了，为了保护交通员，抗战抓住了领队的日本军官，让交通员逃走了，而抗战却死在日本人的枪下。洪缨悄悄潜入了郢城，柳纤纤跟在后面，她想找一个机会除掉洪缨，洪缨走进了郢三蒸大饭店，柳纤纤正准备进入，这时候在门口撞见了高桥，一幕幕往事重现在眼前，高桥在鹿原战场被抓的时候，正好是柳纤纤充当了肖弋的日语翻译，柳纤纤惊慌失措的钻进了饭店，高桥随后追入，发现不见了柳纤纤，柳纤纤躲在女浴室内，高桥没有找到。后花园中，张铸正在和洪缨谈话，不要让洪缨在肖弋的泥坑里陷进去，洪缨表示永远也不会！这时候，地下党来报告：日本人在在饭店里要抓一个黄旗袍的人？张铸：是不是你暴露了？洪缨说：我没有穿黄旗袍啊？黄旗袍是谁？